30. April 1830: Krainbiene

30. April 1830: Krainbiene

Der Schriftsteller der Lyzeumbibliothek in Ljubljana, Miha Kastelic, konzipierte einen neuen Almanach der slowenischen Poesie, Krajnska čbelica. Mit der Zusammenarbeit von France Prešeren und der praktischen Hilfe des Professors und stellvertretenden Bibliothekars der Ljubljana Lyceum Library, Matija Čop, gelang es ihm, die Idee der Zensur zu überwinden.

Der erste Band von Kranjska čbelica wurde am 30. April 1830 veröffentlicht. Čop sandte ein neues Exemplar an Jernej Kopitar in Wien und informierte ihn in einem Brief: Bisher haben nur wenige krainische Bücher im Negligé mehr Lob erhalten als zuvor. Hier erregte sein Ergebnis mehr Interesse als man erwarten würde, und zwar bei den Menschen, für die es in erster Linie bestimmt war, dh bei den Gebildeten - weil es nicht für Landwirte gedacht war, für die so viele andere bereits schreiben.

Im ersten Band von Čbelica stammten von 38 Gedichten nur drei von Prešeren, und im zweiten, dritten und vierten nahmen seine Gedichte einen zentralen Platz ein. Nach der Veröffentlichung des dritten Bandes, in dem auch Prešerens Satire Nova pisarija veröffentlicht wurde, entwickelte sich der verdeckte Widerstand der Gegner zu einer offenen Opposition. Dieser Kampf war mit der Rechtschreibklage verflochten, die in der Zeitung stattfand, aber Krajnska čbelica mit seinem Programm war sein wirklicher Hintergrund und schließlich die Gewinnerseite. Krajnska čbelica öffnete mit seinen ersten vier Bänden die Tür zur slowenischen weltlichen Poesie. Ihre Rolle bei der Förderung des Slowenischen unter einheimischen Intellektuellen war ebenfalls unersetzlich. Der letzte, fünfte Band wurde erst 1848 veröffentlicht, aber zu diesem Zeitpunkt war seine Zeit vergangen. Prešerens Gedichte gehörten bereits zu den Slowenen, und ab 1843 wurde Novice veröffentlicht…

Mit anderen teilen

Peter Colnar

In Verbindung stehende Artikel