Interview: Slowenen auf der ganzen Welt können die besten Diplomaten sein!

Interview: Slowenen auf der ganzen Welt können die besten Diplomaten sein!

Das vergangene Jahr war für uns alle schwierig, aber stellen Sie sich vor, wie es für die Slowenen war, die im Ausland leben und aufgrund der Umstände weniger Möglichkeiten für Kontakte mit Einheimischen hatten. Wie es ist Amt der Regierung der Republik Slowenien für Slowenen im Ausland im letzten Jahr gearbeitet, fragten wir den Minister für Slowenien im Ausland, DR. Heleno Jaklitsch.

Wie sehr hat sich die Arbeit des Büros im letzten Jahr aufgrund der Covid-Epidemie verändert 19?

Diese Frage ist schwer zu beantworten, da meine gesamte Amtszeit bisher von einer Epidemie geprägt war. Als ich zum ersten Mal als Minister ins Büro kam, arbeiteten die Mitarbeiter bereits von zu Hause aus, sodass unsere Räumlichkeiten für die nächsten Monate mehr oder weniger leer waren. Wir alle haben versucht, nicht nur miteinander, sondern vor allem mit unseren Landsleuten im Ausland und auf der ganzen Welt so gut wie möglich in Verbindung zu bleiben. Die Epidemie hat auch ihr Leben schwer getroffen. Die Gesellschaften schlossen ihre Türen und das Sozialisieren wurde für viele Monate auf Kontakte innerhalb der Familie reduziert. Wir hatten eine Reihe von Videokonferenzen, um ihnen so weit wie möglich zur Seite zu stehen. In dieser Zeit waren auch E-Mails und natürlich Telefone willkommen. Ich selbst war sehr glücklich, in den Sommermonaten, als die erste Welle der Epidemie abgeklungen war, alle vier grenzüberschreitenden slowenischen Gemeinden und sogar unsere in Süddeutschland lebenden Slowenen besuchen zu können. Diese Treffen waren sehr angenehm. Es scheint mir, dass wir uns noch mehr aufgeheitert haben, als wir es unter „normalen“ Umständen getan haben könnten.

Wie waren deine anderen Aktivitäten?

Ende des Jahres konnten wir beide Sitzungen des Regierungsrates, die Sitzung des Regierungsrates für Slowenen im Ausland und die Sitzung des Regierungsrates für Slowenen im Ausland abhalten. Letzteres wurde als Hybrid implementiert, da einige Mitglieder persönlich beitraten (aus Argentinien, USA, Europa) und einige online an dem Treffen teilnahmen (aus Australien, dem westlichen Balkan, Kanada). Dies war auch eine der Veränderungen, die durch die Epidemie hervorgerufen wurden. Bisher hätte niemand gedacht, dass auch so wichtige Meetings online durchgeführt werden könnten. Bisher haben wir immer nur auf der Ebene persönlicher Begegnungen gedacht, aber jetzt haben wir festgestellt, dass in Slowenien lebende Slowenen und in allen Teilen der Welt verstreute Slowenen viel näher sein können. Diese Form der Zusammenarbeit wird es sicherlich auch in Zukunft bleiben. Natürlich kann kein Zoom eine persönliche Besprechung ersetzen.

Das vergangene Jahr war auch von zwei äußerst wichtigen Ereignissen geprägt: der Rückkehr des Narodni-Doms in Triest in die slowenische Nationalgemeinschaft in Italien und der Feier des XNUMX. Jahrestages der Volksabstimmung in Kärnten, wo wir auch in slowenischer Sprache hörten, und unerfüllten Verpflichtungen die letzten hundert Jahre. Beide Ereignisse wirkten sich sicherlich positiv auf die Slowenen aus, sowohl in Italien als auch in Österreich, Kärnten und der Steiermark, aber sie sind auch ein zusätzlicher Anreiz für unser Büro, außerhalb Sloweniens lebende Slowenen zu arbeiten und zu betreuen.

Was sind die aktuellen Prioritäten Ihrer Arbeit?

Vor allem möchte ich, dass alle vier autochthonen slowenischen Nationalgemeinden in den Nachbarländern sowie die auf der ganzen Welt lebenden Slowenen das Gefühl haben, in ihrem Heimatland einen sympathischen Gesprächspartner zu haben. Dass der slowenische Staat die Mission, die er in Artikel 5 der Verfassung niedergeschrieben hat, ernst nimmt: dass er sich um sie kümmert und ihre Kontakte mit dem Heimatland fördert. Die wichtige Rolle des Ministers besteht auch darin, den Inhalt des Amtes in den Zuständigkeitsbereich anderer Ministerien zu bringen. Um sie für Probleme zu sensibilisieren, die mit unseren Landsleuten zusammenhängen. Es ist wichtig, dass z.B. Das für Wirtschaft zuständige Ministerium sieht und versteht das Potenzial für die wirtschaftliche Zusammenarbeit slowenischer Wirtschaftsstrukturen im Ausland oder erfolgreicher slowenischer Unternehmer auf der ganzen Welt. Ähnlich verhält es sich mit Wissenschaft, Kultur, Bildung…

Ich möchte auch die Präsenz der Inhalte, die von unserem Büro im Bildungsbereich sowie in unserem Medienbereich behandelt werden, sehr stärken und damit zu einem stärkeren Bewusstsein der Slowenen in Slowenien für slowenische Minderheiten in allen vier Nachbarländern und auf der ganzen Welt beitragen. Es tut mir immer weh, wenn ich z. Jugendliche, die Slowenien verlassen, um in Österreich zu arbeiten, schreiben Klagenfurt anstelle von Klagenfurt oder Villach anstelle von Villach in ihren Beiträgen in sozialen Netzwerken. Ich wünschte, wir wären sensibler für diesen Inhalt. Dahinter stecken jahrhundertelange Bemühungen und Leiden vieler Slowenen für die Gleichheit des slowenischen Wortes, slowenische Namen von Orten, an denen sie leben usw.

Sie widmen Fragen der modernen Auswanderung immer mehr Aufmerksamkeit, nicht wahr?

Vor Jahren haben wir uns als Land nicht so viel damit beschäftigt, aber jetzt fällt uns langsam ein, dass viele junge, gebildete Menschen Slowenien in den letzten zehn Jahren verlassen haben und dass wir in diesem Bereich auch Wege finden müssen kehre nach Hause zurück oder verbinde dich mit ihr. Wir arbeiten auch sehr intensiv an der Strategie Sloweniens im Bereich der Beziehungen zu Slowenien im Ausland für das nächste Jahrzehnt. Dies ist definitiv auch ein anspruchsvoller Biss. An Herausforderungen mangelt es also nicht, aber wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

Slowenen auf der ganzen Welt haben einige Assoziationen. Sind die Gesellschaften selbst initiiert oder verlassen sie sich mehr auf Ihre Unterstützung? Wie arbeitest du mit ihnen?

Es gibt viele slowenische Gesellschaften außerhalb Sloweniens. Allein in Italien gibt es beispielsweise mehr als 400 slowenische Kultur-, Sport-, Freizeit-, Bildungs- und Sozialverbände. Wir haben viele slowenische Gesellschaften auf der ganzen Welt, einige davon seit fast hundert Jahren. Es wäre eine Ungerechtigkeit für die Gesellschaften und die Menschen, die versuchen, ihren Mitgliedern ein möglichst vielfältiges und interessantes Programm anzubieten, wenn sie sagen, dass sie sich mehr auf das Büro als auf ihre eigene Initiative verlassen. Ohne ihre harte Arbeit, ihre Beharrlichkeit, die sich auch in der Tatsache widerspiegelt, dass sie jedes Wochenende der slowenischen Gemeinschaft widmen, gäbe es nichts.

Trotzdem unterstützen Sie sie bei ihren Bemühungen, nicht wahr?

Bestimmt. Dem Rat der Regierung der Republik Slowenien für Slowenen im Ausland gehören Vertreter Sloweniens aus allen Kontinenten an. Sie repräsentieren die Stimme der Slowenen und ihre Bedürfnisse und Gedanken in der Heimat. Wenn wir feststellen, in welchem ​​Land sich die Slowenen auf die eine oder andere Weise treffen, ermutigen wir sie, über die Gründung eines Vereins nachzudenken. Auf Initiative des Amtes wurden mehrere slowenische Business Clubs gegründet, die weltweit tätig sind. Vertreter des Büros nehmen regelmäßig an Veranstaltungen teil, die von slowenischen Verbänden im Ausland und anderswo organisiert werden. Natürlich gab es dieses Jahr weniger davon, aber dies ist eine der wichtigsten Formen der Unterstützung und Anerkennung der Gesellschaften für ihre Arbeit. Besuche von slowenischen Gemeinden auf der ganzen Welt sind ebenfalls wichtig. Trotzdem bleibt die Verbindung zur Heimat erhalten. Das Büro bereitet seit mehreren Jahren Geschäftskonferenzen vor, über die es erfolgreiche slowenische Geschäftsleute und Unternehmer aus dem Ausland und der ganzen Welt zusammenbringen möchte. Wir stehen das ganze Jahr über in regelmäßigem Kontakt mit den Verbänden. Jeder Fachmann kümmert sich entweder um eines der Nachbarländer, in denen sich unsere Minderheiten befinden, oder um einen einzelnen Kontinent.

Letztes Jahr haben Sie auch die Website slovenci.si renoviert, die Heimat, Grenze und Auswanderer Slowenien verbinden soll, oder?

Richtig, wir haben auch unsere Präsenz auf Facebook verstärkt. Auf der offiziellen Website des Büros geben wir Veranstaltungen bekannt, die von slowenischen Verbänden auf der ganzen Welt organisiert werden, sowie Berichte darüber. Damit wollen wir die Vielfalt der Ereignisse unter unseren Landsleuten zeigen und gleichzeitig, wer eine andere Idee bekommt. Wir haben kürzlich beschlossen, Gesellschaften auf der ganzen Welt die Möglichkeit zu bieten, im Büro auszustellen. Der Showroom ist klein, aber nichts de. Jedes Jahr finanzieren wir im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung auch die Aktivitäten slowenischer Gesellschaften und Projekte, die für sie gelten, und sollen die nationale, sprachliche und kulturelle Identität der Slowenen auf der ganzen Welt sowie die gegenseitige Verbindung und Verbindung mit Slowenien stärken und bewahren .

Welche Vorteile haben wir zu Hause von Slowenen auf der ganzen Welt?

Seit diesem Jahr feiern wir den 30. Jahrestag des unabhängigen und souveränen Staates Slowenien. Lassen Sie mich hier beginnen. Vor dreißig Jahren haben sich unsere Landsleute auf der ganzen Welt zusammengeschlossen und sich dafür eingesetzt, dass Slowenien so schnell wie möglich international anerkannt wird. Ihr Beitrag war bemerkenswert. Überall, wo sie Veranstaltungen zur Unterstützung junger Menschen organisierten, schickten sie Tausende von Briefen an Regierungen und andere Institutionen in den Ländern, in denen sie leben, und forderten die lokalen Behörden auf, Slowenien anzuerkennen. Sie waren zwar die beste Diplomatie, die sich ein junges Land wünschen konnte. Wir sind uns dessen heute nicht bewusst, daher versucht das Büro, dies in diesem Jahr zu betonen.

Er lebt auch in der Welt und schafft eine extrem große Anzahl erfolgreicher slowenischer Landsleute. In allen Bereichen, nicht nur im Sport, wo wir sicherlich alle Luka Dončić oder Goran Dragić kennen, sondern auch in Wissenschaft, Kunst, Wirtschaft und Politik. Nicht nur heute, sondern auch in der Vergangenheit. Durch erfolgreiche Arbeit sind und waren sie die beste Werbung unseres Landes. Nicht nur das. In Zusammenarbeit und Verbindung mit ihnen werden auch Wege für Slowenien geöffnet.

Bereits in der Vergangenheit, und heute ist es nicht anders, brachten diejenigen, die in die Welt gingen und dann nach Hause zurückkehrten, neues Wissen und neue Erkenntnisse mit, und dies trug auch zur Entwicklung unserer Orte bei. Sowie größere Offenheit für das Neue; Die Sicht desjenigen, der über seine Bretter schaut, ist in der Regel viel weiter.

Slowenen, die außerhalb unserer Heimat leben, lehren uns Patriotismus, Loyalität zur Kultur, spirituelle Tradition und Langsamkeit. Wir sehen in ihnen, was es bedeutet, das slowenische Wort und die slowenische Nation zu lieben. Ihre harte und beharrliche Arbeit für die slowenische Gemeinschaft, die Gesellschaft zum Leben, Arbeiten und Entwickeln kann ein Beispiel und eine Ermutigung für uns alle sein.

Sonja Javorik

Mit anderen teilen

Sonja Javornik