Produktdetails

  • Sprache: Slowenisch
  • Erscheinungsjahr: 2020
  • Seitenzahl: 256
  • Bindung: Schwer
  • Ausgabedatum: 01.06.2020
  • Herausgeber: Goriška Mohorjeva Družba Gorica
  • Verfasser: Tino Mamić

Beschreibung

Das Buch Priimki bietet eine detaillierte Erklärung der Herkunft und Bedeutung von 86 Nachnamen und zusammen mit ihren Varianten 96, meist ursprünglich Primorska-Nachnamen, die im ganzen Land und auf der ganzen Welt zu finden sind.

Der grundlegende Ausgangspunkt des Autors für diese umfangreiche und professionell gründliche Forschungsarbeit, die er enorme Stunden in verschiedenen Archiven verbracht hat, ergibt sich aus der direkten Tatsache: Menschen tragen ihr ganzes Leben lang Nachnamen, deren Bedeutung wir oft gar nicht kennen. Der Nachname selbst kann uns viel über unseren entfernten Vorfahren erzählen, dessen Namen wir noch nicht kennen. Die ältesten Nachnamen der Welt stammen aus der Venezianischen Republik, gefolgt von einigen Slowenen in Triest und Istrien. Slowenen haben Familiennamen, die zu den ältesten der Welt gehören und älter sind als Deutsch, Englisch und Französisch. Diese Nachnamen, von denen viele noch heute leben, werden in diesem Buch behandelt.

Der Autor, der sich auch beruflich mit Genealogie und der Erstellung von Familienstammbäumen beschäftigt, befasst sich mit der sprachlichen Erklärung eines einzelnen Familiennamens mit fundierten theoretischen Ansätzen. Normalerweise erhalten wir für jeden Nachnamen mehrere Erklärungen, wie es dazu kam. Wenn wir das Historische zur etymologischen Forschung hinzufügen, können wir viel mehr über einen einzelnen Nachnamen herausfinden: woher er stammt und warum er entstanden ist.

Das Buch basiert auf Artikeln von Tin Mamić, die in der Gorizia-Wochenzeitschrift Novi glas in einem sehr beliebten Abschnitt über Familiennamen an der Küste veröffentlicht wurden. Die meisten von ihnen stammen aus Vipava und Primorska, aber auch aus anderen. Der Herausgeber der Zeitung Jurij Paljk, der auch einen Einführungsartikel zu dem Buch beigesteuert hat, sagt: „Mamić hat es schnell geschafft, unsere Leser mit seinen Notizen anzusprechen. Sie haben die Redaktion mehrmals angerufen und nach einem Nachnamen gefragt. Mamić und arrangierte mit ihm einen Stammbaum, eine Umfrage seiner Familie. Vor allem gab es viele, die fragten, ob und wann Tins Buch mit Nachnamen veröffentlicht werden würde. '