Ein neuer Assistent beim Lesen der farbenfrohen Gotik

Ein neuer Assistent beim Lesen der farbenfrohen Gotik

Genealogen in Slowenien stoßen auf eine Menge geschriebener Gotik, eine deutsche Schrift, die ziemlich schwer zu lesen ist. Deshalb präsentieren wir eine interessante Neuheit, eine gotische Lesehilfe.

Scriptis

Das von Uroš Ocepek, Doktor der Informatik und Amateur-Ahnenforscher, entwickelte Scriptis-Tool ist zum Drucken von Text in alten Schriftarten, insbesondere der deutschen Kurent, vorgesehen.

Für viele am Anfang des genealogischen Pfades ist das unüberwindbare Problem, wenn es um geschriebene Gotik in Dokumenten des 19. Jahrhunderts geht, normalerweise schwer zu lesen, da wir die Form der einzelnen Buchstaben nicht kennen. Infolgedessen ist der Ahnenforscher häufig auf die Hilfe von Archivaren, genealogischen Kollegen oder anderen angewiesen, die das geschriebene Wort lesen und entschlüsseln können.

Ein deutsches Beispiel

Bei der Überprüfung vorhandener Tools zur Identifizierung der farbenfrohen Gotik sind wir auf das Tool Deutsche Handschrift gestoßen (Link zu dieser Website: KLIK). Das Tool bietet die Eingabe eines beliebigen Wortes und die Erstellung eines Datensatzes in einer beliebigen Typografie (Buchstabentyp). Der Vorgang ist zeitaufwändig, da wir die Typografie für jeden Datensatz auswählen und bestätigen müssen. Das Problem entsteht, wenn wir schnell verschiedene Zeichen überprüfen wollen. Daher kam der Autor auf die Idee, ein Werkzeug zu entwickeln, mit dem er in Echtzeit geschriebene Zeichen in allen möglichen Typografien dynamisch abrufen kann.

Slowenisches Upgrade

So entstand Scriptis, das von den Ahnenforschern großzügig angenommen wurde. Es hilft vielen Menschen, die verschlüsselten geschriebenen Daten auf dem ersten Ball zu brechen. Durch Testen der Schreibweise bekannter Wörter lernt der Benutzer schließlich das Lesen. Einige jedoch geschriebene Wörter, z. Vor- und Nachnamen kopieren und verwenden sie auch in ihren Produkten.

Unten finden Sie einen Link zur Scriptis-Website.

KLIK 

Mit anderen teilen

Editorial

In Verbindung stehende Artikel