Über die Herkunft der Nachnamen Jerončič und Sv. Hieronymus

Über die Herkunft der Nachnamen Jerončič und Sv. Hieronymus

Foto (c): Tino Mamić

Wir haben eine ganze Reihe von Nachnamen vom heiligen Namen Hieronim in Slowenien. Jere, Jerič, Jerko, Jerkič, Jerkovič, Jerom, Jeromelj, Jeromen, Jeronič, Jeronel, Jerončič, Jerman.

Es gibt auch viele Kroaten, da er ein beliebter Heiliger war, insbesondere entlang der östlichen Adria, wo dieser große Philosoph, Theologe und Übersetzer geboren wurde. Dies ist auch einer der Beweise dafür, dass sein Kult sehr alt und weit verbreitet ist, was die Hypothese von Hieronymus 'Geburtsort in der Nähe von Pivka bestätigt.

Hieronymus war im Mittelalter ein sehr seltener Name unter den Slowenen. Als sie vor 1500 Jahren ankamen, hatten die Slowenen bereits eine sehr entwickelte Kultur mit eigenen Namen. Daher drangen christliche Namen nicht ein. Erst beim Konzil von Trient (1563). Danach wurden auf Wunsch der Kirche Neugeborene immer häufiger durch Priester nach katholischen Heiligen benannt. Aber hier war die Auswahl ziemlich begrenzt, obwohl die Anzahl der Heiligen extrem groß ist und Hieronymus nicht auf dieser Liste stand. Obwohl die Pastoren forderten, dass die Menschen Kindernamen von der „Liste“ geben, bestanden die Menschen weiterhin auf ihren Wünschen. Daher sind viele slawische Namen erhalten geblieben, obwohl dies in den meisten Taufbüchern nicht erwähnt wurde. Micka und Mojca als Marija, Rado als Jakob, Zdravko als Valentin. Unter diesen schlich sich auch ein Hieronymus in die Region Primorska.

Schauen wir uns ein Beispiel an. Es befindet sich bereits im ältesten Standbuch der Pfarrei Vipava, als er am 15. Mai 1612 „Hieronymus legitimus filium Gregorij Jeronzihc matris Agnetis“ getauft wurde. Also Hieronymus, verheirateter Sohn von Gregor Jerončič und Mutter Neža. Der Ort ist nicht aufgeführt, aber es ist wahrscheinlich Col oder die Umgebung. Name und gleichzeitig Nachname in der Pfarrei, zu der zu dieser Zeit auch die Kirche St. Hieronymus auf Nanos, erstmals 1360 erwähnt, passt gut in die Hypothese von Dr. Rafko Valenčič, dass der Heilige bei den Menschen in Primorska schon immer beliebt war.

Der Name kommt aus dem Griechischen. H.ierós bedeutet "die Welt Gottes" ónoma und "Name", eine Art Suffix. Hieronymus ist derselbe, der einen heiligen Namen hat, einen Namen, der von Gott geweiht wurde.

Die älteste Erwähnung stammt aus dem Jahr 1507. In Brda, an einem Ort, den wir bisher nicht erkennen konnten, lebte Nedeis 1507 einen Steuerzahler, der im Goriška-Grundbuch als Jeronime eingetragen war. Er lebte in der Nähe von Gornji Cerov. Peter Stres, der Autor des Buches über Familiennamen in Brda, sagt, dass der Familienname Jerončič von diesem Namen stammt, ebenso wie der Hausname und der Familienname Jeron.

In der Nähe von Sovodenj bei Gorica finden wir das Toponym Jeronišče, das wahrscheinlich mit dem Namen Hieronim verbunden ist. Das nahe gelegene Toponym Jeremitišče pri Štandrežu, das von den Eremiten Jeremiten stammt, ist jedoch nicht von diesem Ursprung.

Der Familienname Jerman ist im slowenischen Istrien sehr verbreitet. Es ist in mehreren Nestern im ganzen Land zu finden. Obwohl es sich um einen Nachnamen handelt, der vom deutschen Namen Herman abgeleitet ist, ist dies in Istrien möglicherweise nicht der Fall. Es ist durchaus möglich, dass es genau aus dem Namen Hieronymus stammt.

Mehr über den Nachnamen wird in Novi Glas und in der zukünftigen genealogischen Zeitschrift Drevesa veröffentlicht.

Tino Mamic

In Verbindung stehende Artikel