30 de abril de 1830: abeja carniola

30 de abril de 1830: abeja carniola

El guionista de la biblioteca del liceo de Liubliana, Miha Kastelic, concibió un nuevo almanaque de poesía eslovena, Krajnska čbelica. Con la cooperación de France Prešeren y la ayuda práctica del profesor y bibliotecario adjunto de la Biblioteca del Lyceum de Ljubljana, Matija Čop, logró superar la idea de la censura.

El primer volumen de Kranjska čbelica se publicó el 30 de abril de 1830. Čop envió una nueva copia a Jernej Kopitar en Viena y le informó en una carta: hasta ahora solo unos pocos libros carniolanos han recibido más elogios que antes en negligencia. Aquí, su resultado despertó más interés del que cabría esperar, es decir, entre las personas para las que estaba destinado principalmente, es decir, entre los más educados, porque no estaba destinado a los agricultores, para quienes muchos otros ya escriben.

En el primer volumen de Čbelica, de 38 poemas, solo tres fueron de Prešeren, y en el segundo, tercero y cuarto, sus poemas ocuparon un lugar central. Después de la publicación del tercer volumen, en el que también se publicó la sátira Nova pisarija de Prešeren, la resistencia encubierta de los oponentes se convirtió en una oposición abierta. Esta pelea se entrelazó con la demanda de ortografía, que tuvo lugar en el periódico, pero Krajnska čbelica con su programa fue su trasfondo real y, finalmente, el bando ganador. Con sus primeros cuatro volúmenes, Krajnska čbelica abrió la puerta a la poesía secular eslovena. Su papel en la promoción del esloveno entre los intelectuales nacionales también fue insustituible. El último, quinto volumen, no se publicó hasta 1848, pero en ese momento ya había pasado. Los poemas de Prešeren ya estaban entre los eslovenos, y desde 1843 se publicó Novice ...

Compartir con otros

Peter Colnar

Artículos relacionados