Categoría: Patrimonio

Herencia

Nombres de las casas de Vipava (11): Zorros

V nekdanji župniji Šmarje imamo dva zaselka z istim imenom. Lisjaki. Lisjake pri Vrtovčah zato imenujejo tudi Lisjaki na Hribu. Zaselek se večinoma šteje kot del Vrtovč, saj šteje le pol ducata hiš. Lisjaki južno od reke Branice, ki so tik ob Spodnji Branici, pa štejejo 15 hiš. Spadajo pod občino Komen. Oboji Lisjaki so […]

Herencia

Nombres de las casas Vipavske (10): Ravne

Ravne spadajo pod župnijo Črniče in v krajevno skupnost Črniče-Ravne. Ime je sicer precej pogosto, zato ga ne smemo zamenjevati z Drežniškimi ali Dolenjimi Ravnami, kakor tudi z drugimi kraji s tem imenom. V Ravnah so manjši zaselki: Ušaji, Ipavci, Tabor in Slejki. V vasi živi 142 ljudi. Vse hišne številke niso zapisane, ker so […]

Herencia

Para las fiestas, regale un certificado de regalo del Military History Park.

Deleite a sus pequeños, amigos, compañeros de trabajo o socios comerciales con un certificado de regalo del Military History Park. Al comprar 3 o más vales, le otorgamos un descuento especial de vacaciones, de modo que un vale regalo para ver exposiciones y colecciones junto con una visita guiada por el interior del submarino cuesta 12 EUR para un visitante individual (precio normal 17 EUR) y 29 EUR para una familia […]

Herencia

La noche tiene su poder. Esta noche también.

La Noche de los investigadores europeos de este año y, por tanto, el proyecto 'La noche tiene su poder 2020' se están adaptando a las condiciones relacionadas con la pandemia. El evento principal se pospuso para el 27 de noviembre y la mayoría de los eventos se llevarán a cabo de forma remota. Aventuras online, experimentación, chat con investigadores, visitas a instituciones de investigación, charlas sobre temas de actualidad, exposiciones e incluso un concierto virtual te esperan. […]

Herencia

Nombres de las casas Vipavske (9): Vrtovče

Vrtovče se mencionó por primera vez relativamente temprano. Ya el 27 de abril de 1356, se mencionan en un documento conservado por los Archivos Provinciales de Estiria en Graz (List. StLA AUR). No debemos limitarlos a Vrtoče pri Mirnu. Cerca de 100 personas viven en Vrtovče, donde también se originó el apellido Vrtovec. En el censo de 1991, […]

Herencia

Nombres de las casas Vipavske (8): Spodnja Branica

Spodnja Branica pertenece a la parroquia de Šmarje, que en 2018 se unió a la parroquia de Planina. El valle a lo largo del río Branica, un afluente del Vipava, es parte del Valle de Vipava. Tres asentamientos llevan el nombre del río, que rápidamente se confunden debido a nombres similares. Gornja Branica, Spodnja Branica y Branik o Rihemberk. Spodnja Branica es parte del municipio de Nova Gorica, mientras que Gornja Branica es parte del municipio de Komen. […]

Herencia

La "infame" bomba de Vurberk está esperando una presentación en el museo.

Probablemente ningún descubrimiento de una munición sin detonar haya resonado con tanta fuerza entre el público esloveno como el descubrimiento de la bomba aeronáutica AN-M64A1 de la Segunda Guerra Mundial en julio de 2017 cerca de Vurberk en el municipio de Duplek. Permítanos revivir su memoria: en ese momento, un lugareño de 41 años y sus hijos buscaban un tesoro con un detector de metales en el bosque detrás de la casa. La fundación no es […]

Herencia

Nombres de las casas Vipavske (7): Chipnje

Chipnje es uno de los asentamientos más pequeños del país. Actualmente, 14 personas viven en Čipnje. Forman parte de la parroquia de Planina, y hasta 2018 formaban parte de la parroquia de Šmarje en la región de Vipava. Antes pertenecían a la gran parroquia y preparroquia de Vipava. Se encuentran en la orilla sur del río Branica y pertenecen al municipio de Komen. Los nombres de las casas se toman de […]

Herencia

Una nueva película sobre Plečnik

Se ha completado una nueva película sobre Plečnik. Debido a la epidemia de Crown, el estreno se canceló el 27 de noviembre. El documental titulado Plečnik's Hidden Pearl cuenta la historia de la iglesia de St. Cirilo y Metodio, que estaban tan perturbados por el régimen comunista que lo movieron. En su lugar se llevó a cabo - el Congreso del Partido Yugoslavo. La asombrosa historia de la mudanza [[]

Herencia

Nombres de las casas de Vipava (6): Tevče

Tevče cerca de Planina se mencionó por primera vez relativamente temprano. Ya en 1300, se menciona el pueblo de Telzchacho apud Vipavum, Tevče cerca de Vipava. 20 años después, sin embargo, encontramos otra mención, Villa Telesach. Los documentos con la primera y segunda mención se conservan en el Archivo del Estado de Udine (Fondo Patriarchato, fasc. 1). 93 personas viven en Tevče, y por composición étnica […]