O podrijetlu prezimena Jerončič i Sv. Jerome

O podrijetlu prezimena Jerončič i Sv. Jerome

Fotografija (c): Tino Mamić

Imamo čitav niz prezimena od svetačkog imena Hieronim u Sloveniji. Jere, Jerič, Jerko, Jerkič, Jerkovič, Jerom, Jeromelj, Jeromen, Jeronič, Jeronel, Jerončič, Jerman.

Također ima mnogo Hrvata, jer je bio popularan svetac, posebno duž istočnog Jadrana, gdje je rođen ovaj veliki filozof, teolog i prevoditelj. To je ujedno jedan od dokaza da je njegov kult vrlo star i raširen, što potvrđuje hipotezu o Hijeronimovom rodnom mjestu u blizini Pivke.

Hieronymus je bilo vrlo rijetko ime među Slovencima u srednjem vijeku. Kad su stigli prije 1500 godina, Slovenci su već imali vrlo razvijenu kulturu vlastitih imena. Stoga kršćanska imena nisu prodirala. Tek do Tridentskog sabora (1563.). Nakon toga, na zahtjev Crkve, novorođenčad se po svećenicima sve češće počela nazivati ​​po katoličkim svecima. Ali ovdje je izbor bio prilično ograničen, iako je broj svetaca izuzetno velik, a Hieronymus nije bio na ovom popisu. Iako su župnici tražili da ljudi djeci daju imena s "popisa", ljudi su nastavili inzistirati na njihovim željama. Kao rezultat toga, sačuvana su mnoga slavenska imena, iako većina knjiga o krštenjima to nije zabilježila. Micka i Mojca kao Marija, Rado kao Jakob, Zdravko kao Valentin. Među njima se i Hieronymus uvukao u Primorsku regiju.

Pogledajmo jedan primjer. Već se može naći u najstarijoj matičnoj knjizi vipavske župe, kada je 15. svibnja 1612. kršten „Hieronymus legitimus filium Gregorij Jeronzihc matris Agnetis“. Dakle Hieronymus, oženjeni sin Gregora Jerončiča i majke Neže. Mjesto nije na popisu, ali vjerojatno je riječ o Colu ili okolici. Ime i istodobno prezime u župi, koja je u to vrijeme uključivala i crkvu sv. Hieronymus na Nanosu, koji se prvi put spominje 1360. godine, lijepo se uklapa u hipotezu dr. Rafko Valenčič da je svetac oduvijek bio popularan među Primorcima.

Ime dolazi od grčkog. Hierós znači "Božji svijet" ónoma i "ime", vrsta sufiksa. Hieronymus je isti onaj koji ima sveto ime, ime posvećeno od Boga.

Najstariji spomen je iz 1507. U Brdima, u mjestu koje do sada nismo uspjeli prepoznati, Nedeis, 1507. živio je porezni obveznik, upisan u goričkoj zemljišnoj knjizi kao Jeronime. Živio je u blizini Gornjeg Cerova. Peter Stres, autor knjige o brdskim prezimenima, kaže da je prezime Jerončič poteklo od ovog imena, kao i ime kuće i prezime Jeron.

U okolici Sovodenja kod Gorice nalazimo toponim Jeronišče, koji je vjerojatno povezan s imenom Hieronim. Međutim, obližnji toponim Jeremitišče pri Štandrežu, koji potječe od Jeremita, pustinjaka, nije ovog podrijetla.

Prezime Jerman vrlo je često u slovenskoj Istri. Nalazi se u nekoliko gnijezda diljem zemlje. Iako je to prezime izvedeno od njemačkog imena Herman, u Istri to možda nije slučaj. Bilo bi sasvim moguće da potječe upravo od imena Hieronymus.

Više o prezimenu bit će objavljeno u Novom Glasu i u budućem genealoškom časopisu Drevesa.

Tino Mamić

Povezani članci