Dettagli del prodotto

  • Lingua: sloveno
  • Anno di pubblicazione: 2020
  • Numero di pagine: 256
  • Legatura: dura
  • Data di emissione: 01.06.2020
  • Editore: Goriška Mohorjeva Družba Gorica
  • Autore: Tino Mamić

Descrizione

Il libro Priimki fornisce una spiegazione dettagliata dell'origine e del significato di 86 cognomi e, insieme alle loro varianti, 96, per lo più cognomi originariamente Primorska, che possono essere trovati in tutto il paese e in tutto il mondo.

Il punto di partenza fondamentale dell'autore per questo lavoro di ricerca ampio e professionalmente approfondito, trascorrendo enormi ore in vari archivi, deriva dal fatto diretto: le persone portano cognomi per tutta la vita, il cui significato spesso non conosciamo nemmeno. Il cognome stesso può dirci molto sul nostro lontano antenato, di cui ancora non conosciamo il nome. I cognomi più antichi del mondo hanno avuto origine nella Repubblica di Venezia, seguiti da alcuni sloveni a Trieste e in Istria. Gli sloveni hanno cognomi che sono tra i più antichi del mondo, più antichi del tedesco, dell'inglese e del francese. Questi cognomi, molti dei quali sono ancora vivi oggi, sono discussi nel presente libro.

L'autore, che si occupa anche professionalmente della genealogia e della produzione dei pedigree familiari, affronta l'interpretazione linguistica di un cognome individuale con approcci teorici ben fondati. Di solito otteniamo diverse spiegazioni per ogni cognome su come è diventato. Se aggiungiamo lo storico alla ricerca etimologica, possiamo trovare molto di più su un singolo cognome: da dove ha avuto origine e anche perché ha avuto origine.

Il libro si basa sugli articoli di Tin Mamić, pubblicati sul settimanale goriziano Novi glas, in una frequentatissima sezione sui cognomi costieri. La maggior parte di loro proviene da Vipava e Primorska, ma anche da altri. Il direttore del quotidiano Jurij Paljk, che ha anche contribuito con un articolo introduttivo al libro, dice: “Mamić è riuscito rapidamente a rivolgersi ai nostri lettori con i suoi appunti, hanno chiamato più volte la redazione e chiesto un cognome, spero che uno dei lettori si chiami anche Tina Mamić e ha organizzato con lui un albero genealogico, un'indagine sulla sua famiglia. Soprattutto, molti hanno chiesto se e quando sarebbe uscito il libro di Tin con i cognomi ».