Un nuovo assistente nella lettura del gotico colorato

Un nuovo assistente nella lettura del gotico colorato

I genealogisti in Slovenia si imbattono in molto gotico scritto, una scrittura tedesca piuttosto difficile da leggere. Ecco perché presentiamo un'interessante novità, un ausilio alla lettura gotica.

Scriptis

Lo strumento Scriptis, sviluppato da Uroš Ocepek, dottore in scienze informatiche e genealogista dilettante, è destinato alla stampa di testo con caratteri antichi, in particolare il tedesco Kurent.

Per molti all'inizio del percorso genealogico, il problema insormontabile quando si tratta di gotico colorato nei documenti del XIX secolo è di solito difficile da leggere, poiché non conosciamo la forma delle singole lettere. Di conseguenza, il genealogista deve spesso fare affidamento sull'aiuto di archivisti, colleghi genealogici o altri che sanno leggere e decifrare la parola scritta.

Un esempio tedesco

Durante la revisione degli strumenti esistenti per identificare il gotico colorato, ci siamo imbattuti nello strumento Deutsche Handschrift (collegamento a questo sito: CLICK). Lo strumento offre l'inserimento di qualsiasi parola e la creazione di un record in qualsiasi tipografia (tipo di lettera). Il processo richiede molto tempo poiché dobbiamo selezionare la tipografia per ogni record e confermare. Il problema sorge quando vogliamo controllare rapidamente vari segni. Pertanto, l'autore ha avuto l'idea di realizzare uno strumento con cui poter ottenere dinamicamente caratteri scritti in tutte le possibili tipografie in tempo reale.

Aggiornamento sloveno

È così che è stato creato Scriptis, che è stato generosamente accettato dai genealogisti. Aiuta molte persone a rompere i dati scritti crittografati alla prima palla. Testando l'ortografia di parole familiari, l'utente alla fine impara a leggere. Alcune, tuttavia, parole scritte, ad es. nomi e cognomi, copiano e utilizzano anche nei loro prodotti.

Di seguito è riportato un collegamento al sito Web di Scriptis.

CLICK 

Condividi con gli altri

Editoriale

Articoli Correlati