Končno, bi lahko zapisali. Več kot dve leti po zaključeni obnovi je bilo danes spominsko znamenje 20. strelskega polka v Panovcu končno predstavljeno širši javnosti. Prevzelo je vlogo osrednjega spomenika vsem ukrajinskim vojakom na soški fronti. Med prvo svetovno vojno je namreč avstro-ogrska vojska mobilizirala tudi dobrega pol milijona svojih državljanov ukrajinske narodnosti, predvsem iz Galicije in Bukovine, številni so se borili tudi na soški fronti. Pri nas danes nanje spominja obnovljeno spominsko znamenje c. kr. 20. strelskega polka (k. k. Schützen Regiment – Sch. R. 20) v gozdu Panovec pri Novi Gorici. Omenjeni polk je imel svoj sedež v današnjem ukrajinskem mestu Ivano-Frankivsk, tedanji Stanislawow, naborno območje pa je zajemalo še mesti Berežani (Brzeźany) in Chortkiv (Czortkow). V tem polku je služilo več kot 70% vojakov ukrajinske narodnosti. Marca 1917 je bil polk preimenovan v c. kr. 20. strelski polk. Poleti 1917 je branil frontno črto na območju Panovca, v bližini sedanjega cestnega predora med Grčno in Rožno Dolino. Polkovno poveljstvo se je takrat namestilo dober kilometer vzhodneje, na zahodnem obrobju večje močvirnate jase, ki se pri Bajti v Rožni Dolini zajeda v Panovec. O obnovi omenjenega spominskega znamenja se je resneje razmišljalo že pred leti ob obeleževanju raznih stoletnic 1. svetovne vojne, ko se je iskalo primerno lokacijo za spomenik ukrajinskim vojakom, ki so se borili na soški fronti. Namesto postavitve novega spomenika je Društvo soška fronta 1915–1917 dalo pobudo za obnovo spominskega znamenja v Panovcu, ki so ga člani društva odkrili že pred leti, toda bilo je precej poškodovano in manjkali so tudi nekateri sestavni deli. Izginila je prednja plošča z vklesano letnico 1917 ter štiri italijanske topovske granate, postavljene na znamenje. Veleposlaništvo Ukrajine v Ljubljani se je s predlogom strinjalo, obnovo so finančno podprli veleposlaništvo Ukrajine v Republiki Sloveniji, mestna občina Nova Gorica, Ustanova »Fundacija Poti miru v Posočju« in sponzorji.

Ще не вмерла України/Shche ne vmerla Ukraina!